Saturday, November 1, 2008

Surat Attakweer

Surah 81 Attakweer

Bismillahi-rraHhmani-rraHheem

{Itha-shamsu kuwirat,
Wa ithan-nujoomu-nkadarat,
Wa ithal jibalu sou-yirat,
Wa ithal 3isharu 3uTtilat,
Wa ithal wuHhoushu Hhushirat,
Wa ithal biHharu suj-jirat,
Wa ithan-nufousu zuwijat,
Wa ithal mawoudatu suilat,
Bi ayi thanbi-qutilat.

Wa itha-SsuHhufu nushirat,
Wa itha-ssamau kushiTtat,
Wa ithal jaHheemu su3irat,
Wa ithal jannatu uzlifat,
3alimat nafsum-maaa aHhDdarat.

Falaaa uqsimu bil-khun-nass,
Al-jawaril kun-nass,
Wal-layli itha 3ass-3ass,
WaSsubHhi itha tanafass,
Innahu la qawlu rasouli-kareem,
Thee quwatinn 3inda theel 3arsh makeen,
MuTta3in-thamma ameen,
Wa ma SsaHhibukum bimajnoun,

Walaqad raahu biloufuqil mubeen,
Wa mahuwa 3alalghaybi biDdaneen,
Wa mahuwa biqawli shaytani-rrajeem,
Fa ayna tath-haboun,
In huwa illa thikrul-lil-3alameen,
Liman-shaaaaa minkum ay-yastakeem,
Wa ma tashaaaaaouna illaaaa ay-yashaaaa-llahu rabbu-l3alameen.}

Meanings of words:
Kuwirat=folded(or twisted up like a sheet or garment)
Inkadarat=fall(losing its luster)
Suyirat=vanish(like a mirage),swept away
3ishar=she-camels(ten months pregnant)
3uTtilat=left untended
wuhhoosh=wild beasts(waHhsh,singular)
Hhushirat=herded together
BiHhar=seas, baHhr=sea
Sujirat=boil over with swell
Nufoos=souls
Zuwijat=joined
Mawoudah=female infant (buried alive)
Suilat=questioned
Thanb=crime,misdeed
Qutilat=killed
Ssuhuf=scrolls
Nushirat=laid open
KushiTtat=unveiled
Su3irat=kindled to fierce heat
Uzlifat=brought near
3alimat=know
aHhdarat=put forward
Khunnass=planets that recede
Jawar=next(go straight)
Kunnass=hide
3ass3ass=dissipates
tanaffass=breathes away the darkness
kareem=honorable
quwah=power
3arsh=throne
makeen=held in honour
muTta3=obeyed(with authority)
ameen=faithful to trust
SsaHahib(ukum)=companion(your)
Majnoun=possessed
Raaahu=saw him
Ufuqi=horizon
Mubeen=clear
Ghayb=unseen
Ddaneen=withhold grudgingly
Rajeem=accursed
Thikr=message
Yastaqeem=to go straight

No comments: