Surat Alfajr

Surah 89 Alfajr

Bismillahi-rraHhmani-rraHheem

{Wal fajr, wa layalin 3ashr,
Wash-shaf3ee wal-watr,
Wal-layli itha yassr,
Hal fee thalika qassamul-lithee Hhijr,
Alam tara kayfa fa3ala rabbuka bi-3ad,
Irama thati-l3imad,
Allatee lamm yukhlaq mithluha fee-lbilad.
Wa thamouda-llatheena jabou-Ssakhra bilwad,
Wa fir3awna thil awtad,
Allatheena Ttaghaw fil-bilad,
Fa aktharou feeha-lfassad,
Fa Ssabba 3alayhim rabbuka SsawTta 3athab,
Inna rabbaka labil-mirSsad.

Fa amma-l-insanu itha mabtalaahu rab-buhu
Fa akramahu wa na3amah
Fa yaqoulu rabbeeee akraman,
Wa ammaaa itha mab- talahu
Fa qadara 3alayhi rizqahou
Fayaqoulu rabbeeee aha-nan.

Kal-la bal la tukrimounal-yateem,
Wa la taHhaaaa'Ddouna 3ala Tta3aamil-miskeen.
Wa ta'kulounat-turatha aklan lam-ma,
Wa tuHhib-bounal -mala Hhuban jamma.

Kal-la itha duk-katil-arDdu dakkan dakka,
Wa jaaa rab-bouka wal-malaku Ssafan ssaffa,
Wa jeee'a yauma'ithinbi-jahannam
Yawma'ithi-yatathakaru-l-insanu wa anna lahuth-thikra,
Yaqoulu ya laytanee qad-damtu li Hhayatee,
Fa yawma ithin la yu-3athibu 3athabhoou aHhad,
Wa la youthiqu wathaqahoou aHhad,

Yaaa ayatuha-nnafsu-l-muTtma'innah,
Irji3eee ila rab-biki raDdiyatanm-mardi-yah,
Fad khulee fee 3ibady, wad khulee janatee.}

Meanings of words:
layalin ashr=the first ten nights(of the month of thul hijjah)
shaf3=even
alwatr=odd(i.e, by all the even and odd in Allah's creation)
yassr=departs(sara=travel by night,spread,flow....)
qassam=oath
(li)thee=(to)of
Hhijr=understanding
alam=have not
tara=you seen
kayfa=how
fa3al=did
rabbuk=your god
3ad=people of 3ad
iram=city of Iram
that=of
al3imad=pillars
allati=that which
lam=not
yukhlaq=created
mithliha=like it
fee=in
bilad=land,country
thamud=a people
jabou=hewed(cut the rocks)
Ssakhr=rock
wadee=valley
awtad=stakes
Ttaghaw=transgress
aktharou=made much
fassad=mischief,decay,corruption
Ssaba=poured
rabbuka=your Lord
Ssawt=whip,but here the word is used to emphasize on different kinds (of torment)
3athab=torment
al-mirSsad=on watch(ever watchful)
ibtala(hu)=tries (him)
akram(hu)=honouring(him)
na3am)hu)=giving him conveniences and bounties
qadar=straitening
rizqa(hu)=his means of life
ahan(ani)=humilated(me)
tukrimoun=treat with generosity(you all)
yateem= orphan
taHhaDdoun=urge one another
Tta3am=food
miskeen=needy
ta'kuloon=you eat(devour)
turath=inheritance
aklan lama=devouring with greed
tuHhiboun=you love
mal=money
Hhubb=love(noun)
jamma=much
dukat=ground
dakka=ground to powder
mala'ikah=angels
Ssaf=one straight row
Ssaffa=in rows
jee'a=will be brought
yawmaithin=then
jihanam=hellfire
anna=where from
lahu=to him
thikra=rememberance
yalaytanee=oh I wish...alas
qadamtu=have given in advance
hayat=life
yuthiqu=be tied(bind)
watahqahu=bond(His)
nafs=soul
muTtma'innah=tranquil,reassured(because of having been piuos in life)
irj'3ee=come back(retyrn)
raDdiya=well=pleased
marDdiyah=well=pleasing(to Allah)
adkhulee=enter
3ibadee=among my honoured slaves
janataee=my paradise