Surat ATtariq

Surah86 ATtariq

Bismillahi-rraHhmani-rraHheem

{Wa samaii waTtariq,
Wa maaa adraka maTtariq,
Annajmu-thaqib,
Inna kullu nafsi-lamma 3alayha Hhafith,
Fal-yanthura-l-insanu mimma khuliq,
Khuliqa mim-maaaain-dafiq,
Yakhruju mim-bayni-Ssulbi wattaraaaib,
Innahu 3ala raj3ihee la qader,
Yawma tubla-saraaair,
Fa malahu min-qiwati-wala naSsir,
WassamaaaI thati-rraj3,
Wal-arDdi thati-Ssad3,
Innahu laqawlu-faSsl,
Wa ma huwa bilhazl,
Innahum yakeedouna kayda,
Wa akeedu kayda,
Fa mahilil-kafireena amhilhum rouwaida.}

Meanings of words:
Samaii=sky
ATtariq=the nightcomer(the bright star)
Adrak=what will make you know (idrak=perception)
Annajm=the star(nujoum=stars)
Thaqib=piercing(brightness)
Nafs=soul
Lamma=but
3alayha=over it
Hhafith=guard(angels in charge of guarding)
Yanthur=look
Mimma=of what
Khuliq=created
Maaa=water
Dafiq=gushing
Yakhruj=proceeding(going out from)
Bayn=between
Ssulb=backbone
Attaraib=ribs
Innahu=verily He
Raj3hi=bring back to life
La= l of tawkeed assurance
Qadir=Able
Tubla=examined
Srair=innermost secrets(deeds)
Quwah=strength(power)
NaSsir=helper,support
Raj3=clouds that gives rain again and again
Ssad3=splits(with growth of trees and plants)
Hazl=amusement
Yakeedoun=plotting
Kayda=a plot(conspiracy,scheme)
Akeedu=I plot(scheme)
Kayda=scheme(plan)
Mahil=give them time
Amhilhum=give them time
Rouwaida=without haste