Surat Alma3oon

Sura107 Al-maoun:

Bismillahi-rrahmani-rraheem

Ara-ayta llathi yukath~ibu biddeen.
Fa thalika llathi yadou-lyateem.
Wa la yaHhuDdu aala Ttaami-lmiskeen.
Fa waylun lilmuSsalleen.
Allatheena hum aan Ssalatihim sahoon.
Allathena hum yura-ouna ,wayamnaouna almaoun.

Meanings of words:
1)Ara-ayta = did you see

*(ra-a means he saw,ra-at =she saw,ra-aw =they saw,ra-ayna=we saw, ra-ayta=I saw,or you sawetc)
*(a at the beginning of the word ara-ayta is a letter used for questioning,here meaning did).

llathi = it originally is allathi but because there is a fatha at the end of ara-ayta and the a at the beginning of allathi is aleph waSsl we do not pronounce it.

yukath~bu = denies (disbelieves), past tense kath~ba=denied, I deny=ukath~bu.
*I am using this sign ~ instead of an arabic sign called shadda,this shadda means that the letter is repeated twice once silent with a sukoon on top and tha other moving with fatha or Ddammah or kasrah on top,so when the l;etter is read it has to sound like two letters(as t in letter.)

bi= in
-ddeen =religion , in thus case it is the Day of Judgement.

2)Fa =so
thalika = that one
yadou = repulses
lyateem = the orphan , yateem =orphan, al= the(but here we do not read it alyateem when read with the previous word).

3)wa = and
la = does not
yaHhuDdu =encourage
aala =on(to)
Ttaam= food
ilmiskeen=the indigent(poor and needy)
4)fa =so
waylun =wayl is the name of a river in Hell(un is the sound of the two Ddammas on top of the l)
li = for(to)
-lmuSsalleen = those who pray
5)hum =who
aan = of (from)
Ssalatihim = their prayer
Sahoon = neglectful
6)yura-oun = showing off(praying or doing good deeds to show that they are pious)
7)wa = and
yamnaoun =refuse to give
al-maoun =help or aid to neighbors
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------