Surat Azzalzalah

Sura 99 (Azzalzalah)

Bismillahi-rrahmani-rraheem
Itha zulzilati-larDdu zilzalaha.
wa akhrajati-larDdu athqalaha.
wa qal-linsanu malaha.
yawma-ithi- tuhaddithu akhbaraha.
Bi-anna rabbaka awHha laha.
Yawma-ithi- yaSsduru-nnassu ashtata-li yuraw a3malahum.
Fa ma-ya3mal mithqala tharatin khayra-yarah.
Wa ma-ya3mal mithqala tharati-sharra-yarah.

Meanings of words:
Itha=if
Zulzilat=trembled(as in earthquake),zilzal=earthquake
AlarDd=earth
Zilzala(ha)=its earthquake
Wa=and
Akhrajat=took out(kharaja=went out,masc. ,kharajat=went out,fem.,akhraja=take out,masc.)
Athqala(ha)=itsburdens(thiqal=weight,burden,singular)
athqal=weights,ha=its,feminine
qal=said
al-insanu=(insan) human being,man
malah(a)=what is wrong with it(her),
mala(hum)=what is wrong with them(masc.,plural),malahu=what is wrong with him, malah(un)=what is wrong with them,fem,plural.
Yawma-ithin=that day
Tuhadithu=declare(talk about),hadeeth(noun),haddatha(talked,masculine)
Akhbara(ha)=(her)news(plural),khabar(singular)
Bi=for(by),depending on context
Anna=that
Rabba(ka)=(your)Lord
AwHha =given inspiration,waHhy=inspiration
Laha=to her(it)
YaSsdur=come out(show,publish),Ssadara=came out
Annass=(the)people
Ashtat=sorted out
Li=to
Yuraw=be shown,yara=see,yura=be seen
A3malahum=their deeds,3amal=deed,a3mal=deeds
Fa=so
Man=whoever
Ya3mal=does(works)
Mithqala=weight
Tharah=atom
Khayr(an)=good
Yarah=sees it
Sharr(an)=bad,evil