Surat Attakathur

Surah102 Attakathur
Bismillahi-rrahmani-rraheem

"Alhakumu-ttakathur.
Hhatta zurtumu-l-maqabir.
Kal-la sawfa ta3lamoon.
Thumma kal-la sawfa ta3lamoon.
Kal-la law ta3lamoona 3ilm-alyaqeen.
Latarwunna -ljaHheem.
Thumma latarawunnaha 3ayna-lyaqeen.
Thumma latusalunna yawma-ithin 3ani-nna3eem."

1)alhakum=diverted (you all),
(alhaka=diverted you,alhaha=diverted her,alhahum=diverted them,alhan=diverted us).

attakathur=reproduction,multiply,(increase in wealth or children or followers)

2)Hhatta=until

zurtum=visited(you all)
(zurna=we visited,zaroo=they visited)

al-maqabir=the graves

3)Kal-la= no(nay)

sawfa= soon

ta3lamoon=(you)know
(ta3lameen=you knowfemale,ta3lama=you kniow singular,ta3lamna=you know,female plural)

4)thumma=and then

5)law=if

3ilm=knowledge

alyaqeen=truth(beyond doubt)

(la)tarawunna= la is for certainity,tarawunna=see(you all)
tarayna=you see, feminine,tara=see ,singular)

al jaheem=the Hell-Fire

7)thumma=then

3ayn=eye(with the eye)

(la)tuss-alunna=la is for certainity,tuss-alunna=will be asked,(tuss-alee=you will be asked,feminine,tuss-aloon=you all will be asked,tuss-al=you will be asked,singular).

yawma-ithin=(yawm=day),the two words together =that day.